坐落在国际商贸名城的义乌工商职业技术学院,从2007年开始招收留学生。截至目前,已经培养了来自70多个国家的5000余名留学生。为了进一步完善对外汉语教学体系,丰富留学生的汉语学习生活,学校创新开展了分层次、分水平文化体验活动。
将剪纸艺术、中国书法、太极拳及武术等中国传统艺术引入课堂,让洋学生们一边学一边用心体会汉文化的魅力,大大提高了留学生对中国文化的认同感。未来他们将成为中国传统文化的“传播者”,对促进中外交融,提升义乌对外影响力起到关键的作用。
老外学剪纸,技艺传世界
2013年10月,义乌工商职业技术学院中华剪纸艺术班正式开课。全国著名剪纸艺术家、剪纸艺术非物质文化遗产传承人、义乌市剪纸艺术研究会会长朱新琦和老师们带领60余名来自世界各地的留学生,用手中的剪刀剪出了一张张栩栩如生的图片。朱老师从剪纸的产生、剪纸的种类、剪纸的意义等方面进行了讲解,并引导留学生亲自剪出象征婚礼喜庆的“囍”字。
到今年,中华剪纸班开设已经第四个年头。三个剪纸班的80余位留学生,来自20多个国家。这些不同国籍不同肤色的外籍友人,对中国的民间艺术剪纸表现出了极大的兴趣。大家学得也是相当认真,个个喜气洋洋,决心要剪出几幅像模像样的作品来。由于留学生对义乌“福田市场”颇为了解,课上他们专门对“福”字进行了探讨,当了解到“福”在中国意味着“幸福、福气”之时,他们显得格外兴奋,纷纷赞扬“福田”二字的奇妙。
“中国的剪纸艺术太奇妙了! ”来自吉尔吉斯斯坦的艾珍开始时有些笨手笨脚,后来看到自己也剪出喜庆的窗花图案,忍不住发出赞叹声。这自然引来了其他同学的围观,大家热情交流剪纸技法,骄傲地展示自己的创作成果,对中国的这一传统文化有了更直观的了解。“不少留学生的剪纸作品已漂洋过海,相信更多的剪纸技艺会随着这些‘传播者’走向世界。”义乌工商职业技术学院国际教育学院老师冉晓丽高兴地说。
一撇一捺间,独显书法魅力
除了剪纸,文化体验活动课还专门针对中、高级水平的留学生开设了中国书法课。作为中国汉字特有的一种传统艺术,其书体笔法、结构以及富有美感的艺术作品,让同学们惊讶不已。老师从书法的形成与发展、书法的种类再到书法的欣赏等方面为留学生们一一讲解。
先从汉字的基本笔画入手,逐步开启留学生认知中国书法魅力的大门。同时,学校还举办汉字大赛,让留学生们在竞赛中相互交流、学习和提高。在今年9月3日举办的“首届汉字大赛”上,来自美国、哥伦比亚、叙利亚、也门等国的30位外籍选手参与了角逐。
大赛由团体赛和个人赛组成,选手们五五组合,分为六队。“龙”的意象尤为受选手们的欢迎,他们将自己所在的队命名为“飞龙队”、“成龙队”、“龙在飞队”。同时还有“中国队”、“诚信队”和“快乐队”。团体赛中,“飞龙队”以扎实的汉字基础在团体赛中表现突出,获得了汉字大赛团体赛的冠军。“成龙队”凭借超高的人气,以一票之差击败了“诚信队”,赢得了大赛“最具人气奖”。个人赛桂冠由自叙利亚选手的加瑞摘得。
“一撇一捺,尽显中国书法的独特魅力。”冉晓丽告诉记者,汉字大赛使热爱汉字、热爱中国传统文化的外国人更加了解汉字,提高了他们对汉字的学习热情和学习兴趣,为中外居民之间架起了沟通的桥梁。为激发留学生对中国文化的热爱之情,加深留学生对中国文化的理解和认识,弘扬中华文化,学校还开设太极拳兴趣选修班和曲艺课。在专家老师的悉心教导下,留学生们一个个学的有模有样。
了解历史变迁,融入发展义乌
留学生对中国传统文化有了了解,当然也要对中国当前的发展和变化有所认识。为此,义乌工商职业技术学院组织全体留学生参观义乌城市规划馆。通过此次活动,留学生们详细了解了义乌城市发展史、历代城市发展历程以及义乌城市总体规划。规划馆设上下两层,以“中国奇迹·世界义乌”为主题,展示了义乌过去、现在、未来发展历程,设“人文之梦”、“兴商之梦”、“城市之梦”、“未来之梦”四大分主题,展示了义乌“城市创造史”、“兴商建市路”、“现代宜居城”以及“未来世界梦”的城市发展圆梦之旅。
同学们在展馆内犹如体验了一场奇妙之旅,馆内富含创新、生态的设计理念,以及新奇、有趣的各类展览使留学生们赞叹不决。他们还在展馆二楼的高科技虚拟厅观看了“2050年义乌城市发展规划”的4D影片,真切感受到了“中国奇迹,世界义乌”的“城市梦”,观看之后他们纷纷竖起了大拇指。
留学生马梅激动地表示,“没想到在义乌还有如此高大上的展馆,回去后我一定要带我的朋友和家人来这里看看。”斯迪卡认为,义乌的创业史,从无到有,令人不可思议。他很期待看到2050年的义乌,他希望那一天到来的时候自己还能在这座充满奇迹的城市生活。通过此次参观,留学生们对义乌的历史变迁、发展现状及规划远景有了更深层次的了解,增进了他们对义乌的感情,帮助他们更好地融入义乌。