金华频道
您当前的位置 :金华频道 > 2016即时报道 正文

婺剧“釜山行” 韩国“欧巴”很痴迷

2016-11-30 10:45:11 来源: 浙江新闻客户端 作者: 浙江新闻客户端记者 郎擎宇 通讯员 谢玲慧 摄影:周聪
 

演出现场

当地时间11月29日晚7:30,精致大气的韩国釜山国立国乐院内掌声雷动,欢呼声、惊叹声此起彼伏,浙江婺剧艺术研究院陈美兰剧目创作团队的“婺韵华彩--婺剧专场演出”正在精彩上演。优雅细腻的唱腔、独特非凡的演技、古老淳朴的韵味,令首次观看婺剧演出的韩国观众,沉醉于古老婺剧的独特魅力。

今年是猴年,浙婺特意新排了折子戏《花果山》,并挑选婺剧经典剧目《吕布试马》《白蛇传》来韩演出。

两家院团在开演前进行座谈交流

为了让观众更好地欣赏演出,28日上午,浙婺院长王晓平、著名婺剧表演艺术家陈美兰与釜山国立国乐院院长徐仁华等进行了深入的交流。王晓平详细介绍了婺剧的历史、唱腔、伴奏乐器、表演特点以及金华的历史、文化建设。演出当晚,通过主持人的解说以及字幕解释,消除了语言障碍,让观众无障碍看演出。

《花果山》一开场便技惊四座,短短十几分钟的演出,收获了三十多次掌声。充分展示婺剧高超的武功技艺的《吕布试马》,惊险的场面引得现场惊呼声、赞叹声连连。婺剧经典剧目《白蛇传》更是掀起整场演出的高潮,韩国的“欧巴欧尼”们也被中国的浪漫爱情故事感动。

跟婺剧一样有着近500年悠久历史的釜山是韩国的第二大城市,当晚演出所在的釜山东区是釜山人口最密集的行政区,也是釜山文化中心区。釜山东区区长朴三硕、东区议会议长李相泰等十多位东区政府官员专程前来观看了浙婺的演出。

釜山东区区长一行对婺剧表现出极大的兴趣

演出结束后,朴三硕区长仍非常激动,主动要求上台跟演员合影,“看了你们的演出,我感到非常幸福、高兴!釜山与上海徐汇区是友好城市,今天看完演出,我很希望明年能够拜访金华,我们很想与金华结为友好城市!”

见到白素贞的扮演者巫文玲,区长瞬间变身小粉丝,握着巫文玲的手单膝下跪行大礼:“白娘子,你们的演出太棒了,我一定要来中国金华来观看你们的婺剧演出。”

朴三硕区长表示,希望浙婺每年都能来韩国进行友好交流,并当场邀请浙婺明年继续来釜山参加一年一度的“中国城”大型庆典活动。

即便是患了重感冒,仍然不愿意错过浙婺演出的釜山国立国乐院院长徐仁华则频频向演员们竖起大拇指,用不是很流利的中文说:“好看!好听!很棒!”

编辑: 沈立