作者吉井忍,旅居北京的日籍华语作家。成都留学,法国务农,辗转台北、马尼拉、上海等地任经济新闻编辑,现专职写作,致力向华语读者介绍日本文化。已发表作品《本格料理物语》、《东京独立书店巡礼》等,最近出版新书《四季便当》。
一、“本格”寿司
本格寿司的套餐
“本格”现在有两家店,1号店位于北京朝阳区琨莎中心附近,不沿街的小区一角,颇有些大隐隐于市的味道。2号店也是在朝阳区,与日本大使馆临近的亮马桥路,店面比1号店宽敞许多,也有包间。
在里屋的寿司吧台落座后,利落的服务员都能提供中日双语服务,端上的大瓷杯里是滋味浓郁日本茶,让人一下子就感觉到老派寿司店的风格。
小菜的种类非常齐全,分为酒肴(つまみtumami)、沙拉(サラダsalada)和凉拌菜(酢の物sunomono)。本人特别喜欢“爆弹纳豆”,这道下酒小菜标价128元,虽说有点贵,但各种原材料都很新鲜,刀工和口感设计十分精心,所以个人感觉还是相当值得。
爆弹纳豆
“本格”的寿司套餐有“並”(158元)、“上”(198元)、特上(238元)。各有8枚手握寿司、3种卷寿司和当日味噌汤。此外还有主厨推荐(おまかせomakase)套餐,10枚手握寿司和6种卷寿司。笔者几次试吃下来,每回的味道都很纯正,丝毫没有所谓“本土化”,让我这个“海外游子”感动不已。
本格寿司创始人李师傅
“本格寿司”创始人李卫涛师傅曾在日本东京茗荷谷的一家寿司老店修行了8年。李师傅平时在本店(新源南路),有时会去分店指导。分店主要由李师傅严格培养出来的赵亮师傅打理。
也可以问问师傅今天有什么特色单品寿司,手握寿司一贯12元-68元,丰俭随意。日本朋友还力赞过该店的生鱼片(刺身sashimi),说是新鲜且分量足。从这次点的醋腌青花鱼的品质来看,朋友的评价相当靠谱。
二、鸟州力居酒屋
忙完一天的工作,来杯啤酒,点份烤串。
“鸟州力”是一家居酒屋,以烧鸟(yakitori,烤串)为主打,店面位于三元桥。半数以上是本地客人,日本、韩国客人也不少。适合下班之后一个进来,喝一口my bottle(店内存酒),嚼一口烤串,看看日本电视台的综艺节目。也可以叫上几位要好的朋友,一边吃一边吐槽生活中的麻烦事儿。
凉菜方面,有居酒屋必备的土豆沙拉(12元)、“冷奴”(豆腐撒上柴鱼片和小葱,10元)、萝卜沙拉(12元)等,但笔者推荐鸟州力自制的鸡肉火腿(12元)、凉拌鸡皮(12元)、炸鸡脆骨(22元)等肉类凉菜。凉拌鸡皮一点都不油腻,口感相当Q,与清爽的橘味酱汁很搭配。
炸鸡脆骨。和烤串不一样的滋味。
店主是一位名叫藤上的日本青年,中文说得相当流利。因为店小、人多,傍晚开门后不久就会满座。看来3人以上预约是必要的。
鸟州力的咖喱乌冬面。日本人一般吃完烤串后点面类或饭类作为“一锤定音”。
烤串从5元到12元不等,鸡皮、鸡心、鸡肝、脆骨、猪颈肉等种类齐全,肉都比较新鲜,经过细心处理。无论店长还是服务生,烧烤的技术都挺好。虽然网络上对鸟州力的主食的风评不错,我还是建议大家多点些特色凉菜和烤串,配上一两杯酒。饮料方面,自制黑啤(20元)本人不太推荐,可以先试试烧酒类“黑雾岛”、“一刻者”等。
三、八剑传(Hakkenn Den)
这次既是介绍北京三里屯的居酒屋“八剑传”(Hakkennden)。它是在日本颇具规模的连锁居酒屋,风格接近“家庭型”,价格公道,在日本的人均预算也是在大约2500日元(约合150人民币)内。不管您是居酒屋初心者还是达人,不管您去哪一家“八剑传”,都能享受到舒心的招待。笔者大学生时代的居酒屋初体验,就是在“八剑传”这样的连锁居酒屋。
北京的“八剑传”位于朝阳区工人体育场东门附近,第一次来比较难找,“中国红街”深处,最尽头的一栋2层楼。第一印象就是店员的活力和店内的干净整洁。这种气氛还会持续到你点菜、享用、结账,直到满意出门。这是北京“八剑传”的特点,也是和日本“八剑传”的共同点。
日式锅贴。皮薄、肉质足够。
八剑传的卖点是“碳烤烧”日式烤串,烤串的价格6元上下,中日双语菜单附上大图,一目了然。猪颈肉、鸡膝软骨、鸡心、自制肉丸、鸡皮、“心肝之间”、秋葵等都可以选择“盐”、“酱”两种口味。若不知如何挑选,可以来一盘炭火烧拼盘(40元/8串)。
日式炸豆腐。味道水平很稳定,这也是“八剑传”有人气的原因之一
这家店的菜式齐全,我一般在这里先吃梅酱萝卜沙拉(18元)、橘醋炸鸡胗(23元)等凉菜,再点烤串、玉子烧、炸豆腐、日式煎饺等小菜(在日本煎饺算是菜),最后来点烤饭团(10元)作为主食。若还觉得意犹未尽,可以再来日式相扑锅(※)、味噌火锅(各38元)、肥牛盖饭(35元)等等,可以按照个人口味随意搭配。饮料方面少不了扎啤,女孩子可以试一试青梅汽酒(30元),放了一颗青梅子,口感清爽。
※相扑锅:为相扑力士准备的日式火锅。多用蔬菜,再加鸡肉或鱼肉,在一个大锅里炖煮。适合相扑房里的力士们一起分享。在东京“两国”地区汇聚了不少相扑房和提供相扑火锅的餐厅。
四、北京的“家系”拉面
笔者在日本吃拉面的机会不算多,偶尔会陪父亲去拉面店。在日本,普通酱油拉面价格大约700日元(约合人民币40元)。若要比较日式拉面和中国兰州清汤牛肉面,本人绝对把票投给后者。地道的兰州拉面汤头鲜美、面质精细,经济实惠。北京能吃到12元一碗的正宗牛肉拉面,何必去找贵几倍的日式拉面?
不过,在北京的日式拉面店越来越多,不少日本朋友也在热心点评。在此整理一下拜访过的拉面店信息,给大家介绍介绍。
吉村家的“酱油拉面(猪骨汤)”(35元)。典型的横滨系拉面。
在北京常见的是“吉村家”、“无敌家”、“武神家”等“家系”拉面店。他们提供的拉面一般是“横滨系”的,特点是面条偏粗、汤头熬的时候用猪骨打底,口味浓郁、还加了酱油、糖和味醂煮成的特殊调料(叫かえし/Kaeshi),可以说是比较“重口味”。所谓的“家系”指的是日本神奈川县横滨常见的拉面店名称,据说源头是横滨的一家名为“吉村家”的拉面店。这家的学徒后来有独立开店的,也有山寨本店的,内情似乎有点复杂。总之,若大家看到白色猪骨汤头、面条偏粗、拉面里加了海苔和菠菜浇头,就可以认定为“横滨系”拉面。
另外在北京常见的日式拉面种类还有“博多拉面”,也是口味偏浓的猪骨汤头,但用的是细面。猪骨汤头里通常会加木耳、豆芽、叉烧、溏心鸡蛋等,可以配上红色生姜丝等享用。从口味上来看,“博多拉面”和“横滨系”的差别不是特别大。
我个人比较喜欢清淡口味,若没有兰州拉面,东京的“酱油拉面”可能是首选。“酱油拉面”的汤底一般用鸡骨熬制,所以相对清淡鲜美。遗憾的是,在北京没遇到过特别喜欢的酱油拉面,我会继续留意。
大无限的“北海道味噌鸡蛋玉米拉面”(70元)。在日本也属于比较高的价位。
1)吉村家(Yoshimura ya):汤头够热(很重要!很多店家的汤头不够热),面条劲道,上菜速度快、店面干净。不错的一家,推荐。可以选择面条粗细、汤头浓淡等。老板是在横滨待过十多年的中国青年。
2)无敌家(Muteki ya):店面很有日式连锁拉面店的气氛,颇有活力。我点了“淡“的汤头,但还是觉得口味偏重。看来自己太习惯中国的拉面了。日本朋友评价不错的一家店。
3)面屋大无限(Daimugen):有人气的是北海道拉面。味噌口味的汤头里加了溏心鸡蛋、玉米等浇头,口味与日本的拉面没有距离感。日本东北出身的老板强力推荐“铁板牛舌”(牛舌是日本仙台的名产),但吃起来口感偏硬,建议大家慎重考虑。这家不属于“横滨系”,据说最拿手的是“正宗中华拉面酱油味”(45元),口味应该比较淡,下次想试试。
五、和食居(Washoku kyo)
在中国,大家对日本料理吐槽最多的是:价高、量少、吃不饱。“和食居”提供的日本料理,不管是定食还是外送便当,都能颠覆以上看法。更重要的是,这家店的滋味纯正,日本顾客都能吃出家乡菜的味道来。
“和食居”是庶民派正统日本定食屋,位于三元桥美食街。门面装修比较随便,但大家不要扭头走人。这里是到了中午店面坐满,订外卖的电话也响个不停的人气店。何为“定食屋”?“定食(Teisyoku)”是指日式套餐,以米饭、主菜及酱汤为主,通常另附配菜小碗和一碟腌菜,而提供定食的店就叫“定食屋(Teisyoku-ya)”。“定食”一般在中午时段享用,但也有提供晚餐、早餐用定食的“定食屋”。
炒牛舌定食,另加炸鸡块。今天我要当“肉食女”了!
“和食居”的定食选择将近20种,最经典的生姜烧定食30元,咖喱饭28元,在帝都30元上下的日本料理定食,除了主菜外付米饭、味噌汤、小菜和沙拉,十分难得。创始人李道兴先生的大力推荐是咖喱饭和炸鸡块,据说一半客人都要点咖喱饭。我还没试过,觉得其他定食也都挺好的,但下次有机会想试试他们的咖喱饭。
香炸猪排盖浇饭便当。(30元)
便当种类更丰富,将近60种。这里的便当是现做现卖,哪怕是外送便当,送到客人手里的时候还有一定的温度。外送服务内容三公里以内免收送餐费,一份便当起订。买一个便当就送可口可乐、三得利乌龙茶或味噌汤,米饭加量都不要钱。“和食居”的便当长期客户包括附近的日本汽车公司和日本大使馆。
大块炸鸡块非常给力。
李先生曾是赴日留学生,在日本共呆了10年,随大阪出身的师傅学了餐厅经营和厨艺。主菜的分量和味道、米饭的质量、迷你沙拉的新鲜度、以及小菜的昆布丝味道,每个小细节都能让人想起日本城市里的大妈定食屋的实在和温馨,很难得的。
六、荞麦人(Soba Jin)
“荞麦人”的本店在东京,在中国北京和深圳设有分店。和日本普通的荞麦店最大的不同在于店面之大,北京分店的面积足有700平方米。而在日本,荞麦面店一般都是小小的,中午人来人往,吃完面就匆匆离开。而北京“荞麦人”气氛比较轻松,中午常常能看到带着孩子的日本太太们在聊天。晚上经常有日企在这里召开宴会、欢送会等。这里给人的感觉是私密而又和谐,笔者也经常来这里点上一碗面放松放松。虽然价格不算便宜,但与其吃一碗山寨日式面条,不如偶尔付一倍钱吃正宗的。
在门口能看到手擀荞麦面的场面。
菜单里能看到丰富的日式菜肴:寿司、生鱼片、天妇罗、烤鱼、鳗鱼……但本人建议还是保守点,首次探店从荞麦开始。
“荞麦人”的面条是手擀的,使用的荞麦粉是自家制粉,做日式高汤用的“鲣节”(鲣鱼干)从日本进口,使用天然水煮面。店里提供的荞麦面有两种:一是“田舍荞麦”(Inaka-Soba,乡野风味的荞麦面),颜色偏深。另一种是“更科荞麦”(Sarashina-Soba),颜色偏白。后者的荞麦粉精制度高,算是高级品。不管是口感还是荞麦香味,“更科荞麦”和“田舍荞麦”的差别不小,本人强力推荐大家试试“更科荞麦”。
鸭胸肉荞麦面(75元)
荞麦面也分冷面和汤面。笔者常点的是“鸭胸肉荞麦”,它的面是冷面做法,但附带的汤汁是热汤。浓郁的鲣鱼味汤汁,加上厚实的鸭胸肉和大葱,用筷子夹起一撮冷面浸入热汤,吃起来别具风味。原因在于,通常热汤里的荞麦面容易发软,而这种吃法既能保留冷荞麦的弹性和口感,也可以享受到香喷喷的热汤,一举两得!
按个人口味放点“七味粉”。
在日本,荞麦面店里喝清酒的人也不少。“荞麦人”的酒单蛮丰富的,可以问问服务员的推荐。点一杯纯米酒或吟酿酒,配上日式鱼糕或玉子烧当下酒菜。若觉得光吃荞麦面不够,可以中午来店试试套餐,生姜烧、炸鸡块等经典日式套餐应有尽有。若再多付20元,就能把味噌汤升级成荞麦面。
七、Booth’s Cake(布司蛋糕)
我们说及日本的食物,就会想到寿司、天妇罗、亲自丼等,但其实日本的甜食文化也比较发达,西点师的水平也跟着市场需求保持高位。
去年,法国里昂隆重举办了西点界的权威赛事“甜点世界杯(La Coupe du Monde de la Pâtisserie)”,日本队惜败东道主,取得了第二名的好成绩。(※注:1991年、2007年的该比赛中,日本队拿过冠军)这些年来,取得国际奖项的日本西点师多了起来,欧美对日本西点的评价并不低。
这次介绍的“Booth’s Cake(布司蛋糕)”是一位日本80后森田先生开设的小店,中国的电视台、杂志以及名人大V都报道过,可能已经有不少人认识这家。
森田先生在大阪的蛋糕店做学徒,随着该店的上海开店计划初次到中国。理工科出身的森田先生除了西点制作技术外,西点成分和化学反应的把握非常厚实。这是Booth’s Cake提供的蛋糕口味能够保持高水平的秘诀之一。另外,Booth’s Cake拒绝添加剂,奶制品材料是严选的欧洲进口。加上森田先生的日本式严谨生产管理方式,日式甜点的“内在精致”在此呈现。
Booth’s Cake的甜点口感清新、毫无腻感,滑润的奶油入口即化,这个特点在“布司卷”里最能体现。本人推荐的蛋糕如下:
1)“布司卷”是使用大份量奶油的蛋糕卷,滑嫩的口感让人充满幸福感。Booth’s Cake人气No.1。25元/片,100元/条
2)布司B.C.C.(烤制芝士蛋糕),使用法国布里芝士,味道超浓厚。36元。
布司B.C.C.(烤制芝士蛋糕)
3)布司泡芙是笔者个人最喜爱的,Booth’s Cake的原料优势一吃便知。12元。
布司泡芙
4)芝士Q布的上层为芝士慕斯,下层为烤制芝士蛋糕。绵软的小方块里隐藏着惊喜,Booth’s Cake人气No.2。37元。
芝士Q布
对了,本人试过Booth’s Cake的饼干类,外形很可爱,但味道稍逊。建议大家还是专注于蛋糕类。
关于作者新书《四季便当》
本书内容包括作者朴素温馨的关于美食的记忆、家常而可口的便当菜制作方法和步骤,以及关于制作便当的一些实用小贴士。作者秉持“使用当地当季食材”原则,让日常便当实惠、健康而美观。书中关于便当制作步骤的介绍清晰、简洁,并配有步骤图片,初学者也能轻松上手。
《四季便当》分为春夏秋冬四个篇章,按照季节的轮转选择健康食材,让便当也充满元气和色彩。四个篇章共介绍了四十个和风便当,也给了读者充分的空间选择自己喜爱的菜式。文字质朴而温馨,在带给读者感动的同时,让我们反思自己的生活方式和与家人的细微关系,引起热爱生活者的共鸣。文中对于便当菜制作方式的介绍又非常实用,可以让忙碌的上班族也能享受健康而美好的便当时光。
书名:四季便当
著者:(日)吉井忍
出版时间:2014.9
出版社:广西师范大学出版社
凡注有"浙江在线金华频道"或电头为"浙江在线金华频道"的稿件,均为"浙江在线金华频道"独家版权所有,未经许可不得转载或镜像;授权转载必须注明来源为"浙江在线金华频道",并保留"浙江在线金华频道"的电头。
浙江在线金华频道微信分享
看金华新闻,关注浙江在线金华频道微信