地点：​浙江省文化馆小剧场（原群艺馆小剧场） 

时间：2013.12.05

迎接2014年全球 纪念莎士比亚诞辰450周年

莎士比亚四大悲剧之一，最纯正的英伦之声

阴暗面和震撼力如决堤般倾泻而出

英国TNT剧院的首部莎翁作品，已巡演31个国家

莎翁经典中国行 - 英国TNT剧院《麦克白》

英语现场演出 中文投影字幕

    《麦克白》是莎士比亚四大悲剧之一，故事发生在战乱连年的苏格兰，三个女巫为麦克白做出命运的预言，预言预示着未来同时改变着未来。在女巫的蛊惑下，野心逐渐吞噬麦克白的良知，因觊觎他人的荣光，麦克白和夫人合谋杀死老国王邓肯，而后杀死伙伴班柯及其妻儿，最终众叛亲离，并难逃死亡的噩运。

    作为四大悲剧中最短的一部，TNT剧院的《麦克白》对莎翁原剧本几乎没有删节，这种对原作完整的再现也使得演出格外精彩。《麦克白》是莎士比亚戏剧中心理描写的佳作，全剧弥漫着一种阴郁可怕的气氛，TNT剧院在忠于原作的基础上，对《麦克白》进行了很好的演绎，其中最独特的便是舞美的出色运用。三个女巫在诡异的舞蹈中出场，展现出无性别差异的神秘黑暗力量；三层转台将阁楼从舞台背后缓缓转出，阁楼下是戏中人物看戏的观众席，借此营造出戏中戏的效果；舞台上几尊圆柱的不同变位用来表现城堡和森林，演员的舞蹈动作即构建出战场、森林、宴会等宏大场面。而恐怖电影的音效和手风琴、萨克斯伴奏的歌声渲染了原作中阴鸷可怕的气氛，观众如同在观看一部费里尼的电影。

    女巫的预言使麦克白内心隐秘的权力欲望浮出水面，而受到老国王邓肯过火的夸赞和奖赏增强了他的欲望，人物命运总能从自身找到合理的解释，这是《麦克白》作为悲剧性格代表的一个审美特征。莎士比亚通过对曾经屡建奇勋的英雄麦克白变成一个残忍暴君的过程的描述，批判了野心对良知的侵蚀作用。剧中对麦克白及其夫人内心风暴的精当刻画，精彩至极，演员们大段的内心独白震撼着观众的心灵。TNT剧院对于音乐和舞蹈的运用突出了原剧中对于心理描写的刻画，把观众真实地带入戏剧人物的内心世界，聆听他们的挣扎与痛苦。

    莎士比亚深谙如何使悲剧与喜剧融合的，事实上他明白，含笑的人通过戏剧的表演可以更加领略悲剧的精髓，同时他也加入了搏斗与歌唱。莎士比亚懂得如何使作品既富娱乐性又不失为一部伟大的著作，这也是为什么他的作品可以一直流传至今。他不仅仅为贵族和有文化的人创作，更为当时的人民大众编写作品。

    音乐融入整个戏剧，剧中的音乐与对白、图像一样可以传达出人物的情绪，表现整个环境。演出时，我们加入了现场音效和一些歌声，这样的做法在电影中已经司空见惯，但在剧场表现中仍属罕见。

——保罗·斯特宾

媒体评论

    “让人过目不忘的演出，三名女巫用她们的语言及肢体动作成功的俘获了麦克白。保罗·弗拉什创作的音乐恰到好处……，一部令人难以忘怀的作品”     ——英国《观察家报》

    观众从大幕开启的那一刻起就深深的为表演所吸引，该作品通过强烈的感官形象，逐渐引领观众体会到深沉的恐惧。TNT版的《麦克白》再次印证了莎士比亚的作品仍然对当下观众有着非凡的吸引力。    ——日本《日本时报》

    想象力是戏剧的原动力，而TNT剧院《麦克白》中的想象力动人心魄。全剧跌宕起伏，激情奔涌，紧紧抓住莎士比亚思想核心，直至达到莎翁悲剧令人战栗的最高潮……如此优秀的剧团赢得了观众最热烈的掌声。    ——德国《南德意志报》

世界巡演经历

    2001年迄今，TNT 剧院版《麦克白》已先后巡演至四大洲28个国家的236个城市。到访过的国家包括：英国、德国、奥地利、瑞士、列支敦士登、荷兰、比利时、卢森堡、丹麦、瑞典、挪威、芬兰、捷克、拉脱维亚、立陶宛、爱沙尼亚、意大利、法国、中国、泰国、澳大利亚、新加坡、迪拜、阿布扎比、巴林、危地马拉、哥斯达黎加、美国。

    巡演城市包括：伦敦、亚特兰大、东京、大阪、布里斯班、北京、上海、深圳、柏林、慕尼黑、奥斯陆、斯德哥尔摩、巴黎、佛罗伦萨、圣何塞、危地马拉城、曼谷、马赛、里加、哥本哈根、维也纳、日内瓦、萨尔茨堡、巴思、萨尔瓦多、赫尔辛基。

    TNT 剧院《麦克白》应该是在过去的10年中在世界范围内被搬上戏剧舞台次数最多的莎翁作品，至今已演出近1000场。

英国TNT剧院

    英国TNT剧院于1980年创立，不仅在英国本土声名显赫，而且是全球巡演国家和场次最多的英语剧团——几乎占据了德国全部英语话剧市场，也是在法国、日本和俄罗斯演出最多的英语剧团。单是上一演出季，剧院就有14部剧作在三大洲上演一千余场。1993年起，英国TNT剧院开始和美国欧洲戏剧集团（American Drama Group Europe）合作制作演出。剧团艺术总监保罗·斯特宾获奖无数，包括在慕尼黑双年展、爱丁堡艺术节、法兰克福艺术节的奖项。剧院亦曾和多个国际戏剧节和著名剧院合作演出，包括雅典音乐厅、圣彼得堡国立喜剧院等，被誉为“首屈一指的巡演剧团”（香港《南华早报》）、“动人肺腑、魅力非凡的剧场”（纽约《乡村之声》）。

    TNT既是英文炸药的缩写，亦是新剧场的缩写(The New Theatre)，剧院致力融合各种演艺形式，成为具爆炸力的新剧场。TNT以多种剧场元素为表演根基，包括英国传统戏剧、东欧大师戈罗托夫斯基和梅耶荷德的形体剧场及意大利假面喜剧等。TNT的戏剧作品有浓厚的音乐剧特质，所有作品均委约作曲家全新配乐，导演与编舞通力合作，对演员的选拔亦看重其驾驭戏剧、音乐、舞蹈的综合能力。TNT剧院从2000年开始创作莎士比亚的系列作品，包括《哈姆雷特》、《麦克白》、《仲夏夜之梦》、《罗密欧与朱丽叶》、《李尔王》、《驯悍记》等。